I had/have the same problem. UVW mappings aren't being recognized properly in Blender Collada exports; they overlap and look funky. I've only had success with cube mapping of tiling textures and it wasn't until I tried to map text via UVW mappings on a subobject level that I ran into this weird problem. Mike